.PNG)
[PL]
Moje wizualizacje są próbą obejścia jednej z podstawowych zasad moralnych w przedsiębiorstwie, która brzmi: nie oglądaj pornografii w biurze. Formaty .doc, .xls, .ppt to świetny kamuflaż — o projekcie New Hammers and Sickles z Richardem Grandomorinem rozmawia Ada Banaszak
Czym są nowe sierpy i młoty?
Dawniej sierpy i młoty symbolizowały klasy społeczne kluczowe dla rozwoju państwa komunistycznego — robotników i chłopów, zrzeszonych pod sztandarem dyktatury proletariatu. Dziś, w związku z ciągłym rozwojem biurokracji i jednoczesnymi przekształceniami przemysłu i rolnictwa, komputer stał się podstawowym narzędziem pracy większości osób. Obecnie 76% siły roboczej to pracownicy biurowi — ich sierpy i młoty to pakiet MS Office. Jednak robotnik nie kojarzy nam się z człowiekiem siedzącym nad tabelką w Excelu. To nudne — nie jak praca robotnika, który pracuje fizycznie, ma piękne ciało, jest zawsze w ruchu.
Więcej...
[FR]
[traduction par Google (+ légères corrections) de beczmiana.pl/366,nowe_sierpy_i_mloty]
"Mes visuels sont une tentative de contourner l'un des principes fondamentaux de la morale dans une entreprise , qui est de ne pas regarder de la pornographie au bureau: Les Formats DOC, XLS, PPT sont un excellent camouflage "
Richard Grandomorin parle avec Ada BANASZAK
Quelles sont les nouveaux faucilles et marteaux ?
Historiquement , les marteaux et faucilles symbolisent les classes sociales cruciales pour le développement de l'Etat communiste: les ouvriers et paysans , unis sous la bannière de la dictature du prolétariat . Aujourd'hui , en raison du développement continu de la bureaucratie et la transformation simultanée de l'industrie et de l'agriculture , l'ordinateur est devenu un outil essentiel de la plupart des gens . Actuellement , 76 % de la population active sont des employés de bureau - leurs faucilles et marteaux, c'est MS Office . Toutefois, un homme assis à un bureau devant Excel respire l'ennui - pas comme l'ouvrier qui travaille physiquement , a un beau corps, et est toujours en mouvement .
Alors, quel est votre projet ? Comment faites-vous vos visualisations ?
Tout a commencé il ya 10 ans , avec l'avènement des plates-formes de contenu généré par l'utilisateur . Je venais de creer le groupe Verte Couverture dont les contenus devaient ciblés exclusivement le milieu numerique, en mettant l'accent sur YouTube. Au début, je n'avais pas l'intention de donner de spectacles , mais j'ai accepté la proposition de jouer un concert lors d'un festival Bylem Kobieta à Wrocław . J'ai senti que quelque chose manque au projet verte couverture, la musique elle-même ne suffit pas. Je cherchais des programmes les plus faciles pour créer des animations. Malheureusement , il s'est avéré que la maîtrise des logiciels d'animation dans un court laps de temps etait au-delà de mes capacités . Avec l'expérience acquise au cours de mes études et travail, je connaissais très bien les caractéristiques de Power Point et son potentiel pour créer des présentations basées sur les diapositives .
[... traduction google incomprehensible...]. j'ai découvert quand scrollant une feuille excel de on peut créer des animations 8 - bits . C'est alors seulement que je me rends compte que tout se rejoint: des chansons parlant de la vie métro - boulot - porno- dodo et l'esthétique des programmes qui sont les plus fidèles compagnons des employés de bureau .
À la lumière de ce que vous avez dit à propos de la nécessité de créer l'image d'art d'un employé de bureau , vos visuels peuvent être l'équivalent moderne des l'imagerie autour des ouvriers socialistes ?
Difficile de comparer la propagande de l'Etat et de l'art avec des visualisations produites à la maison pour un public restreint . En outre, ces imageries reposées sur les attrait physique du corps des ouvriers, alors que je suis en train d'illustrer des employés de bureau avec leurs corps myopes et fragiles ...
L'ambiance employés de bureau qui se dégage de votre travail est sombre . D'ou vient la frustration des gens qui passent 1/3 de leur journee avec MS Office ?
Travailler dans l'industrie et dans l'agriculture en grande partie basée sur la force physique , ce qui va avec les muscles et la testostérone . Donc, c'est un travail qui est conforme au modèle de l'homme «réel» . Le régime de travail mentale conduit plutôt à la castration des hommes , androgynation . Je parle non seulement sur les changements psychologiques , mais aussi physionomique - par exemple, se débarrasser de l'odeur de la nature, etc. Je suis convaincu que cette sexualité de silence forcé se fait sentir et rend les employés de bureau se sentent moins intéressant du point de vue «animal» de la sexualité . Par conséquent , la nécessité de rechercher de nouvelles stratégies , telles que se développer professionnellement ou intellectuellement, pour devenir plus attrayant . La frustration est née suite a leur incapacité à exprimer leurs besoins physiologiques naturelles .
Est votre projet de côté MICROpornSOFT , que la pornographie est créé dans Office , est un reflet de la frustration , ou plutôt une façon de traiter avec elle ?
Quant à la décharge de la tension sexuelle . Ces visualisations sont une tentative de contourner l'un des principes fondamentaux de la morale dans une entreprise , qui est de ne pas regarder de la pornographie dans le bureau . Vous connaissez la légende des virus , masse de fenêtres pop up, l'expression " Not Safe For Work " ... les formats . Doc , . Xls , . PPT sont un excellent camouflage .
Voyez-vous une chance pour la révolution sexuelle des employés de bureau ? Est le sens de la sexualité refoulée peut triompher nouvelle définition de la masculinité , redéfini par les cols blancs ?
la gauche libertaires française des annees 60 - 70 pensaient que la révolution ne se fera pas grâce à la classe ouvrière , mais par les actions des étudiants et des intellectuels . Cependant, je n'y crois plus. Nous vivons dans une société trop vieille - [...] pour les gens instruits , après l'obtention du diplôme la préoccupation principale devient le remboursement des prêts , et non la révolution sexuelle ! Pourtant, sans cette derniere, la castration hiérarchique ne peut etre renversé .
